lầu nhầu

Friendly

Từ "lầu nhầu" trong tiếng Việt có nghĩa là nói lẩm bẩm, không rõ ràng, thường được sử dụng khi người nói cảm thấy tức giận hoặc không hài lòng về điều gì đó. Khi người ta "lầu nhầu", họ thường nói một cách không rõ ràng, có thể là để thể hiện sự bực bội, phàn nàn hoặc chỉ đơn giản là để tự nói một mình mà không muốn người khác nghe rõ.

Ví dụ sử dụng:

1. Khi tức giận:

   • "Sau khi bị giáo viên phạt, Minh ngồi ở góc lớp và lầu nhầu một mình."
   • Câu này thể hiện Minh đang cảm thấy bực bội và nói lầm bầm để thể hiện cảm xúc của mình.

2. Khi phàn nàn:

   • "Chị ấy cứ lầu nhầu mãi về việc không hài lòng với dịch vụ khách hàng."
   • Trong trường hợp này, "lầu nhầu" diễn tả việc phàn nàn không ngừng về một vấn đề.

Cách sử dụng nâng cao:

• "Lầu nhầu" có thể được sử dụng trong các tình huống giao tiếp không chính thức hoặc khi nói về cách mà một người thể hiện sự không hài lòng. Ví dụ:
  • "Anh ta lầu nhầu suốt cả bữa tiệc về chuyện không có món ăn mình thích."
  • Ở đây, từ này thể hiện sự không hài lòng trong một tình huống xã hội.

Biến thể của từ:

• Từ "lầu nhầu" có thể có những biến thể như "lầm bầm" hay "lẩm bẩm", nhưng "lầu nhầu" thường mang sắc thái tức giận hoặc bực bội hơn.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Lầm bầm: Cũng có nghĩa là nói một cách không rõ ràng, nhưng thường không mang sắc thái tức giận.
• Lẩm bẩm: Tương tự, có nghĩa là nói nhỏ, khó nghe, nhưng ít khi thể hiện cảm xúc mạnh mẽ như "lầu nhầu".

Từ liên quan:

• Phàn nàn: Là hành động nói về điều không hài lòng, thường rõ ràng hơn so với "lầu nhầu".
• Càu nhàu: Nghĩa tương tự, nhưng thường dùng để chỉ việc nói một cách khó chịu hoặc kêu ca về điều gì.

Academic

1. Nói lẩm bẩm trong mồm, tỏ ý tức giận.